Multidisciplinary researchers uncover new ways to use ultrasound energy to image and treat hard-to-reach areas of brain